published in Bachillerato de Estudios Iberoamericanos de la Universidad de Puerto Rico, Arecibo Journal