Creative license or linguistic data: Why we can (and should) use literary representations of Caribbean speech in linguistic research. In N. Faraclas, R. Severing, C. Weijer, E. Echteld, & W. Rutgers (Eds.), Envisioning the greater Caribbean: Transgressing geographical and disciplinary boundaries. (pp. 391-396). Curaçao/Puerto Rico: University of Curaçao & Fundashon pa Planifikashon di Idioma. Abstract